-
для пола
-
для стен, пола и фасада
-
для террасы и пола
-
моющаяся
-
разбавитель - сольвент
-
024
-
нанесение кистью
-
хранить при температуре от -15С до +35С
Преимущества
WOODDI Terassi Öljy защищает уличное дерево изнутри: масло проникает в поры, твердеет внутри древесины по окислительному принципу и не образует плёнку на подвижном настиле.
- Глубокое проникновение, а не плёнка. Низкий сухой остаток (нелетучих от 20%) уводит масло в структуру дерева; поверхность остаётся паропроницаемой, влага не запирается под покрытием.
- Обновление без циклёвки. Масло изнашивается истиранием, без отслаивания. Поношенные участки очищают и покрывают заново, без снятия старого слоя до древесины.
- УФ-стабильность. Условная светостойкость по заводскому контролю не более 5%: финиш медленно меняется под солнцем, дерево позже сереет и выгорает.
- Водо- и погодозащита. Стойкость плёнки к статическому воздействию воды не менее 24 часов по заводскому контролю; состав гидрофобизирует доску и снижает разбухание.
- Биозащита под открытым небом. Содержит вещества против гниения, плесени, синевы и водорослей.
- Фактура. Шелковисто-матовый финиш не бликует, подчёркивает текстуру и оставляет дерево тёплым на ощупь.
- Работает на сложных породах. Лиственница, тик, кедр, тропические и термообработанные породы, рифлёная и грубо пиленая доска.
Масло-пропитка или плёночное покрытие
Главный выбор для уличного дерева стоит между проникающим маслом и плёночным покрытием. Разница в самой механике защиты.
| Параметр |
Проникающее масло (Terassi Öljy) |
Плёночное покрытие (лак, яхтный лак) |
| Где работает защита |
Внутри древесины, в порах |
Сплошным слоем поверх дерева |
| Паропроницаемость |
Дерево дышит, влага выходит |
Слой запирает влагу под собой |
| Характер износа |
Постепенное истирание |
Растрескивание и отслаивание чешуйками |
| Обновление |
Очистка и свежий слой на износ |
Снятие до голого дерева, циклёвка |
| Поведение на подвижном настиле |
Двигается вместе с деревом |
Лопается по швам и кромкам |
| Фактура |
Матовая, тактильная, видна текстура |
Глянцевый или плёночный слой поверх рисунка |
Где применять
Terassi Öljy применяют для деревянных поверхностей под открытым небом, где важны и защита, и сохранение естественного вида древесины.
Террасы и настилы
- Террасная доска из лиственницы, тика, кедра, тропических пород
- Термообработанная древесина (термоясень, термососна)
- Рифлёная и грубо пиленая доска
- Палубные настилы, мостки, площадки у воды
Фасады и наружная отделка
- Открытые деревянные фасады, планкен, обшивка
- Подшивка свесов, ограждения, перголы
Садовая мебель и малые формы
- Столы, скамьи, лежаки, шезлонги
- Цветочные короба и садовые конструкции
Как наносить правильно
Подготовка основания. Поверхность должна быть прочной, сухой и не мёрзлой: влажность лиственницы не более 15%, других пород не более 18%.
- Очистить от пыли и грязи; грибок, плесень и водоросли удалить специальными составами, промыть водой, просушить.
- Посеревшую или выгоревшую древесину очистить и снять серый слой до здоровой древесины.
- Ранее окрашенные и лаковые покрытия удалить полностью механическим или химическим способом, промыть, просушить. По поверхностям, обработанным водными пропитками, масло не наносят.
- Экзотические и плотные породы (тик, ироко, кумару) содержат собственные масла и экстрактивы: их выдерживают на выветривание несколько месяцев, иначе масло встаёт неравномерно. Для необработанной сосны до монтажа полезно нанести один слой масла со всех сторон.
- Сделать пробный выкрас на образце: итог зависит от породы, плотности и степени шлифовки.
Грунтование и нанесение. Масло наносят кистью или макловицей с натуральным ворсом, тонким слоем вдоль волокна, минимум в 2 слоя для наружных работ.
- Зашлифовать поверхность зерном P80.
- Между шлифовкой и нанесением выдержать минимум времени; после шлифовки протереть слегка влажной тряпкой, чтобы убрать пыль и поднять ворс.
- Нанести масло тонким слоем, равномерно распределить вдоль волокон.
- Оставить на 15 минут при хорошей вентиляции.
- Через 15 минут излишки обязательно снять сухой ветошью или хлопчатобумажной тканью, чтобы не образовалась плёнка.
- Через 24 часа нанести второй слой и так же снять излишки.
- Слои повторять до нужного насыщения цвета.
Масло готово к применению и не разбавляется. Перед работой и периодически в процессе (каждые 15 минут) тщательно перемешивать. Условия работ: температура воздуха и поверхности выше +5°С и на 3°С выше точки росы, относительная влажность не более 80%. Не наносить под палящим солнцем или дождём.
Чего избегать. Главная ошибка с маслом это оставить излишки на поверхности: невпитавшийся слой не уходит в дерево, а полимеризуется сверху липкой плёнкой.
- Не оставлять излишки: всё, что не впиталось за 15 минут, снять ветошью.
- Не наносить толстым слоем «погуще»: масло работает проникновением, а не толщиной.
- Не наносить по влажной и мёрзлой древесине и по водным пропиткам.
- Не пренебрегать выветриванием экзотических пород.
Безопасность: промасленная ветошь. Промасленную ветошь нельзя бросать скомканной: масла оксидативного отверждения при высыхании выделяют тепло, и куча пропитанной ткани может самовоспламениться.
- Использованную ветошь и салфетки замочить в воде, либо разложить по одной ровным слоем до полного высыхания на улице, либо хранить в закрытой металлической таре с водой до утилизации.
- Это общее свойство всех сохнущих масел, а не дефект продукта; простая аккуратность полностью снимает риск.
Уход и хранение. По свежему маслу не дают нагрузку и не моют 10-14 дней: окончательную прочность покрытие набирает за это время по окислительному принципу.
- Полный набор прочности 10-14 дней; до этого поверхность не нагружают и не очищают моющими средствами.
- Хранение и транспортировка от -25°С до +35°С, морозоустойчиво.
- Срок хранения в закрытой таре без колеровки не менее 5 лет; не ставить вверх дном. После колеровки использовать в течение 14 дней.
- Для равномерного оттенка на большой площади смешать нужный объём из одной партии в одной ёмкости.
Технические характеристики
| Показатель |
Значение |
| Тип |
Деревозащитное масло для наружных работ, оксидативное отверждение |
| Связующее |
Алкидно-масляное на органических растворителях |
| Основа / разбавитель |
База ЕС; FINNTELLA PROFI INDUSTRIAL-105 |
| Массовая доля нелетучих |
от 20% |
| Плотность |
0,90-0,92 кг/л |
| Цвет |
Бесцветный; колеровка по каталогу NLC Wood |
| Блеск |
Шелковисто-матовый |
| Условная светостойкость |
не более 5% |
| Стойкость к статическому воздействию воды |
не менее 24 ч |
| Расход (1 слой) |
около 12 м²/л по гладкой строганой доске (примерно 0,08-0,10 л/м²); по рифлёной и грубо пиленой выше |
| Число слоёв |
не менее 2 (наружные работы) |
| Высыхание (+20°С / 65%) |
от пыли 0,5 ч; межслойно 1-2 ч; второй слой террасного масла через 24 ч |
| Набор прочности |
10-14 дней |
| Условия нанесения |
выше +5°С, на 3°С выше точки росы, влажность не более 80% |
| Влажность древесины |
лиственница не более 15%, прочие породы не более 18% |
| Инструмент |
Кисть, макловица с натуральным ворсом |
| Хранение |
от -25°С до +35°С; гарантийный срок в невскрытой таре 2 года |
| Фасовка |
0,45 / 0,9 / 2,7 / 9 л, металлическая тара |
| Документы |
ISO 9001, ISO 14001 |
Полный расход на террасу из рифлёной доски в 2 слоя планируйте из расчёта примерно 0,17-0,20 л/м²: расход на один слой умножается на число слоёв и растёт на профилированной поверхности.
Частые вопросы
Сколько слоёв масла наносить на террасу? Минимум два слоя для наружных работ, слои повторяют до нужного насыщения цвета. Второй слой наносят через 24 часа после первого, каждый раз снимая излишки сухой ветошью.
Какой расход масла на м²? Около 12 м²/л по гладкой строганой доске в один слой. На рифлёной и грубо пиленой доске расход выше, а террасу красят минимум в 2 слоя, поэтому полный расход планируют из расчёта примерно 0,17-0,20 л/м².
Чем разбавлять масло WOODDI Terassi Öljy? Ничем: масло готово к применению и не разбавляется. Для очистки инструмента используют FINNTELLA PROFI INDUSTRIAL-105 или уайт-спирит.
Можно ли наносить по лиственнице, тику и термодревесине? Да, продукт рассчитан в том числе на плотные и экзотические породы. Тик, ироко, кумару и подобные породы перед маслированием выдерживают на выветривание несколько месяцев, иначе масло встаёт неравномерно.
Нужно ли снимать излишки масла? Да, обязательно. Через 15 минут после нанесения невпитавшийся остаток снимают сухой ветошью, иначе он полимеризуется липкой плёнкой на поверхности.
Через сколько можно ходить по террасе и мыть её? Покрытие набирает полную прочность за 10-14 дней, до этого момента поверхность не нагружают и не моют моющими средствами.
Масло трескается и облезает как лак? Нет. Масло проникает в дерево и изнашивается истиранием, а не отслаивается чешуйками. Обновление сводится к очистке и нанесению свежего слоя без циклёвки до древесины.
Можно ли красить по старой посеревшей доске? Можно после подготовки: серый выгоревший слой счищают до здоровой древесины, поверхность обеспыливают и только потом наносят масло. По старым лаковым и плёночным покрытиям масло не наносят, их удаляют полностью.
Почему FINNTELLA
FINNTELLA это финские деревозащитные материалы, выстроенные вокруг северного отношения к дереву: защищать структуру, а не прятать её под плёнкой.
Terassi Öljy продолжает линию WOODDI, где древесина рассматривается как живой материал, которому нужно дышать и сезонно двигаться. Отсюда выбор проникающего масла оксидативного отверждения вместо жёсткого плёночного слоя: такая защита дольше живёт на улице и честно обновляется.
Качество состава подтверждается системой менеджмента по стандартам ISO 9001 и ISO 14001, продукт выпускается по с 2018 года. Заводской контроль фиксирует ключевые показатели партии: сухой остаток, светостойкость, стойкость к воде и время высыхания.
Масло относится к линии деревозащиты WOODDI и рассчитано на самостоятельное применение на уличном дереве. Если не уверены в породе или состоянии настила, начните с пробного выкраса на образце и подберите оттенок по каталогу NLC Wood.